核试验场

héshìyàn chǎng

ядерный полигон, полигон для проведения ядерных испытаний

hé shì yàn chǎng

nuclear test site

建有各种工程技术和保障设施，可进行核试验的固定场区。

примеры:

核武器试验; 核试验

ядерные испытания

禁止核试验；禁试

запрещение ядерных испытаний

进行核试验

провести ядерное испытание

暂停核试验

мораторий на ядерные испытания

中断核试验

прекращение ядерных испытаний

全面禁止核试验；全面禁试

всеоъемлющий запрет ядерных испытаний

禁止试验核武器

запретить испытания ядерного оружия

汽车试验场

полигон для испытания автомобилей

试验场；试验地点

полигон; участок испытаний; район испытаний

部分禁止核试验条约

treaty on the partial halting of nuclear tests

海上(导弹)试验场

морской полигон

水下(武器)试验场

подводный испытательный полигон

禁止核试验特设委员会

Специальный комитет по запрещению ядерных испытаний

(舰艇)现场试验, 实用试验

испытание на флоте

乘直升飞机去试验场

helicopter to the testing ground

全面禁止核试验条约议定书

Протокол к Договору о всеобъемлющем завершении ядерных испытаний

阿拉木图地球物理试验场

Алма-Атинский геофизический полигон

促进全面禁止核试验条约生效会议

Конференция по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

全面禁止核试验条约组织筹备委员会

Подготовительная комиссия Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

Подготовительная комиссия Организации договора о всеобщем запрещении ядерных испытаний 全面禁止核试验条约组织筹备委员会

ПК ОДВЗЯИ

望远镜摄影记录仪(靶场试验用的)

кинофототелескоп для полигонных испытаний

关于全面禁止核试验条约的部长级联合声明

Совместное заявление министров, касающееся Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定

Соглашение о регулировании взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний

就一项可能缔结的停止核试验协定的违约行为研究其侦察可能性的专家会议

Совещание экспертов по изучению возможности выявления нарушений возможного соглашения о приостановке ядерных испытаний

пословный:

核试验	试验场
héshìyànядерное испытание, испытание ядерного оружия	shìyànchǎngиспытательный полигон, опытная станция