试验场

shìyànchǎng

испытательный полигон, опытная станция

опытный поле; экспериментальная площадка; испытательная площадка; испытательный полигон; опытный полигон

shì yàn chǎng

experimental station

proving ground; testing ground

shìyànchǎng

proving/testing ground

test site; testing field; testing ground; proof ground; proving ground; trial ground

частотность: #35411

в русских словах:

автополигон

汽车试验场

лунодром

月球探测器试验场

опытное поле 试验场地

опытный

опытный участок - 试验场

площадка для испытания на сейсмостойкость 抗地震试验场

полигон

испытательный полигон - 试验场

полигон для баллистических испытаний 导弹试验靶场, 导弹试验场

полигон для испытания авиационной техники 航空技术装备试验场

спецполигон 专用靶场, 专用射击场, 专用试验场, 专用训练场

экспериментальная площадка 试验台，试验场

синонимы:

примеры:

试验场；试验地点

полигон; участок испытаний; район испытаний

阿拉木图地球物理试验场

Алма-Атинский геофизический полигон

汽车试验场

полигон для испытания автомобилей

乘直升飞机去试验场

helicopter to the testing ground

海上(导弹)试验场

морской полигон

水下(武器)试验场

подводный испытательный полигон

虽然阿托尔箭术精湛、善于追踪，但此行危机重重，恐怕他也应付不过来。伊利达雷岗哨是伊利丹恶魔大军的试验场。那里到处都是叛离燃烧军团、投靠背叛者的恶魔！

Хотя Артор – выдающийся охотник и опытный следопыт, отсутствие вестей о нем меня тревожит. Аванпост Иллидари служит тренировочной площадкой демонам Иллидана, тем, которые оставили Легион, чтобы присоединиться к Предателю.

这看起来像一个精灵试验场...但我从来没亲眼见到过一个人...

Похоже, что это эльфийская площадка для испытаний, но мне ни разу не доводилось видеть такие собственными глазами.

试验基地(场)

испытательная база

(舰艇)现场试验, 实用试验

испытание на флоте

{试验}靶场弹迹位置

позиция на трассе испытательного полигона

(试验)靶场弹迹位置

позиция на трассе испытательного полигона

驱雾试验(在机场区域内)

опыт ы по рассеиванию тумана в зоне аэродрома

试车场(用于试验火箭发动机)

огневой двор

望远镜摄影记录仪(靶场试验用的)

кинофототелескоп для полигонных испытаний

国营农场把试验田划给这个小组负责。

The state farm assigned the experimental plot to that group.

∗i∗授课已见成效，不过，你还要接受考验：张开你的翅膀！完成这场试炼！∗/i∗

∗i∗Я обучил вас, время испытаний. Летите — неприятель ждать не станет!∗/i∗

пословный:

试验	场
shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение	cháng I= 場, 1) ток, гумно 2) сч. сл. для явлений природы, событий и т.п. II [chăng]= 場, 1) площадь; площадка; поле (напр., спортивное); место; помещение 2) сцена; арена 3) театр явление; сцена 4) сеанс, представление; матч 5) физ. поле 全词 >>

начинающиеся:

试验场地试验场所试验场设施试验场试验试验场试验场