根儿底下
_
靠近、 贴近。 如： “年根儿底下”、 “窗根儿底下”。 близкий, около; вплотную, рядом
gēnr dǐ xia (变)gēr dǐ xia
靠近、贴近。
如：「年根儿底下」、「窗根儿底下」。
примеры:
你在耳根底下叫嚷什么?
что ты ревешь под самым ухом?
树阴儿底下
в тени деревьев
пословный:
| 根儿 | 底下 | ||
1) корень
2) основание, подошва
3) корень, исток, причина, основа
4) волосок; штука
|
1) низ, внизу; ниже, под (послелог)
2) низший, следующий (по порядку)
3) низкий, презренный, низменный; подлый; вульгарный; циничный
4) впредь, в дальнейшем
|