知根知底儿
zhīgēn zhīdǐr
см. 知根知底
ссылается на:
知根知底zhīgēn zhīdǐ
знать подоплёку; хорошо разбираться в чем-либо, понимать суть и основы
我们从小就是同学，彼此知根知底，相互信任。 Мы с ним одноклассники еще с детства, все знаем друг о друге, доверяем друг другу.
zhīgēnzhīdǐr
1) know the inside story of sb.'s secret
2) know sb. thoroughly
我们一起长大，彼此知根知底儿。 We grew up together and we know each other well.
3) know the background
примеры:
我们一起长大，彼此知根知底儿。
We grew up together and we know each other well.
知根底
know the ins and outs; get to the root of a matter
пословный:
| 知根知底 | 知底儿 | ||
знать подоплёку; хорошо разбираться в чем-либо, понимать суть и основы
|