(德国)图林根林(山)

Тюрингенский Лес

(德国)图林根林(山)(德语)

Тюрингенский Лес

哼！恐怕根本没得比，上次半个林德都遭了殃，而现在，我只有点累而已…

Это вообще ни в какое сравнение не идет. Тогда досталось половине Ринды, а сейчас я просто устала...

欧德林，听着，你喝了太多酒，一点火星就能把你变成一根火把。现在给我站直而且闭嘴，不然守卫不会让你进营区。

Послушай, Одрин, что я тебе скажу: ты пьяный в хлам. Постарайся стоять прямо и молчи, иначе стража не пустит тебя в лагерь.

根据侦察兵汇报，南边的村落有被遗忘者出没，行动非常可疑。他们聚集在那座名叫哈尔格林德的维库人村子里，显然是在策划什么阴谋。

Один из моих разведчиков доложил о некоей подозрительной деятельности Отрекшихся на юге. Похоже, что они обосновались в врайкульской деревне Халгринд и строят некие зловещие планы.

哥布林根本无法免疫腐疫，他们只是想掌握矿井的控制权。他们的头领——一个叫做萨达坎德拉斯的野蛮家伙——把大家都逼出去了。那些还在抗争的人被献祭给了哥布林图腾。

У гоблинов вовсе нет никакой устойчивости - они просто хотели захватить шахту. Их вождь - гнусное чудовище по имени Садакандрас - просто всех выгнал. Тех, кто оказал сопротивление, закололи и принесли в жертву гоблинским тотемам.