根据地方推荐
_
на основании местных рекомендаций
пословный:
| 根据地 | 地方 | 推荐 | |
1) база, плацдарм, опорный пункт
2) ист. революционная база (напр. в освобождённом районе)
|
I, dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть
4) место, пространство II, dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
III, dìfang
1) аспект
|
1) рекомендация; совет; рекомендовать; советовать
2) выдвижение, предложение кандидата (на должность); выдвигать, предлагать кандидата (на должность)
|