根据审查
_
по рассмотрении
примеры:
以上证据经法庭审查属实,才能作为认定案件事实的根据。
Вышеперечисленные доказательства могут служить основанием для установления фактических обстоятельств дела только после их проверки на соответствие действительности судом.
пословный:
根据 | 审查 | ||
1) данные, доказательства; база, основания; оправдания, извинения
2) базироваться на..., обосновываться на...; согласно, по; на основании, в соответствии с
3) уст. укорениться в...; обосноваться при...
|
проверять, контролировать; инспектировать; цензура, рассматривать, разбирать; рассмотрение, разбор
|