叉根的甜菜

fanged beet

俄式甜菜根土豆沙拉

винегрет

甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜。

Beets are Hank’s favorite vegetable.

将甜菜根切成整齐的小方块。

Dice the beetroot (up) neatly.

蔬菜因其可食部分而种植的植物，如甜菜根、菠菜叶或者椰菜、花椰菜的花蕾等

A plant cultivated for an edible part, such as the root of the beet, the leaf of spinach, or the flower buds of broccoli or cauliflower.

看看你！红得就像我最喜欢的甜菜根一样！以前从没见过你这样的蜥蜴人。

Ничего себе! Красный, как моя любимая свекла! В жизни не видал такого ящера.

自从冬天到来之后，我就一直在咳血。红色的，像甜菜根——而且还有便血……

Я с зимы кашляю кровью. Свекольного цвета. И в кале тоже кровь...

经常旅行吗？一坐上马鞍就是好几个星期吗？屁股红得像甜菜根吗？那就向当地旅店老板询问波克的马鞍霜吧！ 百年配方，万人验证，保证有效！

Много путешествуешь? Целыми неделями не слазишь с седла? Жопа красная, как свекла? Тогда спроси у корчмаря мазь от опрелостей! Сделана по проверенному рецепту и не подведет!