根部腐化
_
Разлагающиеся Корни
примеры:
揭破腐化根源
вскрыть гнойник
柱子根部腐烂了
Столб подгнил
无法全部消灭，但可削减数量。削减数量即为减少外部腐化。
Полное уничтожение невозможно, целесообразно сокращение численности. Результат сокращения численности: снижение уровня порчи за пределами области сдерживания.
如果你能带给我足够的腐化根茎样本，我或许可以弄清楚它们的秘密。
Если ты принесешь мне достаточно образцов порченых корней Шаладрассила, то, возможно, я смогу разобраться, как победить эту заразу.
пословный:
| 根部 | 腐化 | ||
1) корневая часть
(2) [rootage]: 充分发育了的根系统; 牢固的生根
(3) [root segment]: 覆盖结构程序的主段或控制段。 一般总是常驻在计算机主存储器内–亦称"根基段"
(4) [root]: 使器官或生理结构附于身体的那个部分
|
прям., перен. гнить, загнивать; разлагаться; развращаться; загнивание, разложение; деморализация
|