格噜普斯的传说是德拉诺最古老的传说之一。

Легенда о Ворчуне – одно из древнейших сказаний Дренора.

格噜噜是一种极其恐怖的生物，专为格噜普斯干坏事。

Ворчунишки – отвратительные создания. Это они делают за Ворчуна самую грязную работу.

拿上提神炸弹，朝格噜普斯的那些怪礼物扔，把它们炸个稀巴烂！

Но ничего. Возьми вот эту душевную бомбу. Брось ее в необычные подарки Ворчуна, чтобы от них и следа не осталось!

那个可怕的格噜普斯正在德拉诺肆意横行，绑架儿童。请你去救救他们！

Этот кошмарный Ворчун снова объявился на Дреноре, и он похищает бедных малюток. Умоляю тебя, спаси их!

但格噜普斯并不是传说，他是真实存在的，还抓走了我们的孩子！求求你，一定要杀了他！

Но самое ужасное то, что это вовсе не сказка! Ворчун существует на самом деле, и он забрал с собой наших детей! Умоляю тебя, отыщи и убей его!

格噜普斯那个死老头收集了各种古怪的礼物。他到处散布恶心到极点的礼物，一心要抹杀孩子们过节的兴致。

Старина Ворчун собрал множество странных подарков. Он хочет раздать детям все эти немыслимые отвратительные игрушки, чтобы заставить их плакать.