格子窗
_
grille
решетчатое окно
lattice window; grille
gézichuāng
lattice windowпримеры:
在窗户上装上格子
lattice a window
那窗户老是发出格格的响声，我必须敲进一块楔子把它装牢。
That window keeps rattling; I must fix a wedge in it to make it stay put.
年轻女人站立着，朝身后看了看。子弹飞过她的头顶——击碎了她身后的玻璃窗格。
Девушка распрямляется, оглядывается. Пуля прошла над ее головой и расколотила стекло в одном из окон.
пословный:
| 格子 | 窗 | ||
1) клетки (напр. на бумаге); решётка; клетчатый; решётчатый
2) шаблон, модель
|
сущ.
1) окно; витрина
2) место учения; учёба
|