格子线
_
линия сетки
примеры:
我的长子格洛姆托前往正西南方的库斯卡岗哨去打探诅咒密码的线索。
Мой первенец Громтор отправился на поиски Пика Змеиных Колец, к юго-западу отсюда.
пословный:
| 格子 | 线 | ||
1) клетки (напр. на бумаге); решётка; клетчатый; решётчатый
2) шаблон, модель
|
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|