格尔戈
_
Герге
примеры:
把维戈哈的死讯告诉丹格尔
Известить Денгейра о смерти Вигхара
以戈德林的名义,杀掉伽格尔的爪牙。
Во имя Голдринна, убей огров Гаргола!
戈格罗斯想要复活一条强大的巨龙,拉芙妮尔。
Горгрот намеревается оживить могучую драконицу по имени Равнир.
戈格罗斯计划复活一条强大的巨龙,拉芙妮尔。
Горгрот собирается оживить могущественную драконицу по имени Равнир.
戈尔格亚洪流泛滥,渊誓者也在不断积聚力量。
Горгоа вышла из берегов, пополняя ряды Верных Утробе.
贾纳尔在震怒之下居然去找食人魔之王戈尔索格对决。
Ганар пришел в ярость и отправился наверх за Горртогом, королем огров.
地精古尔戈索克想要你到纳格兰的鲜血竞技场去亮个相,头儿。
Гоблин по имени Гаргток просит твоего присутствия в Кольце Крови в Награнде.
无数灵魂在戈尔格亚,聚魂之河中汇聚,渊誓者已经开始收割他们的苦难了。
Верные Утробе начали собирать страдания душ, влекомых рекой Горгоа.
一个叫戈尔莫格的卓格巴尔砾岩术士进入了我们圣水洞穴,并想吸取洞穴的能量为他所用。
Дрогбар-камнемант по имени Гелмогг проник в наши священные водные пещеры и намеревается вобрать в себя их силу.
我需要有一个信使到奥格瑞玛去找贝尔戈洛姆·石槌。这个任务并不简单,你必须要严肃地对待这个任务。
Мне нужен кто-то, кто отправится в Оргриммар и встретится там с Белгромом Каменной Булавой. Это очень серьезное дело, которое можно поручить только ответственному посыльному.
戈尔格亚变化莫测,其中流淌着来自无数个世界的灵魂。他们在源头汇入河流,那里被他们称为罪人锻炉。
Горгоа – это изменчивая сила, которую питают прибывающие из многих миров души. Они попадают сюда из истока реки, он расположен к северу отсюда. Это место назвали Горнилом Проклятых.
塔尔格、玛克拉克和戈洛姆斯都是玛格索尔的下属。我们不知道食人魔的忠心来源于什么,不过他们对玛格索尔可是死心塌地。
Тарг, Навозер и Гломмус – лейтенанты МугТола. Они верны ему, хотя кто там разберет, что вынуждает огров быть верными.
甚至我们脚下的这片土地也是由化为尘埃的灵魂构成的。源源不断的灵魂从戈尔格亚涌来,渊誓者们企图借机拓张他们的领土。
Сама почва под нашими ногами состоит из обращенных в прах душ. Сейчас, когда Горгоа переполнена душами, Верные Утробе стремятся расширить свои владения.
奥金尼人近来一直在汇报,自从第一次被塔隆戈尔攻击以后,奥金顿就……有些……不大对劲。那些萨格雷突然而至,打开了一个洞口通往地下大厅。
Аукенаи уже давно заподозрили, что в последнее время в Аукиндоне... что-то не так. Еще со времени того нападения Теронкрова. И тут внезапно саргераи атаковали и пробили брешь в одном из подземных залов.
如果你决定参加的话,就消灭路前方高塔那里怒火冲天的角斗士鲁格多尔,然后把他的徽记交给“铁壁”克罗戈尔。那应该能让他们知道你的本事。
Если ты в деле, то убей седого гладиатора Лугдола в башне прямо по дороге отсюда и отдай его голову Крогголу Стене. Это покажет им, из какого теста ты <слеплен/слеплена>.
在被发配到戈尔隆德之前,我就驻扎在纳格兰的破碎悬崖,管理那片乱糟糟的挖掘场。达古德宰相不肯让我带上我喜爱的佩剑。他跟我说,我要去的地方用不上它。
До отправки в Горгронд меня держали на Разбитом берегу в Награнде, чтобы я присматривал за землечерпами. Визирь Даргуд не позволил мне взять с собой мой любимый меч, сказал, что он мне не понадобится.
пословный:
格尔 | 戈 | ||
I сущ.
1) * клевец (древнее оружие, род багра на длинной рукоятке с поперечным лезвием); копьё
2) война; столкновения; стычки; военные действия II собств.
1) ист. Гэ (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю)
2) Гэ (фамилия)
|
похожие:
戈尔格亚
戈尔索格
戈鲁格尔
格雷戈尔
戈尔吉格
格布戈尔
戈尔莫格
戈廷格尔线
格洛兹戈尔
戈尔莫格残迹
终极莫戈尔格
大戈尔格昌山
拜戈尔格国王
伊戈尔格列波夫
戈尔奥希格长杖
戈尔奥希格魔杖
戈尔德伯格技术
突袭者戈尔伯格
格雷西·戈尔德
戈尔格亚的挽歌
先知戈尔格洛克
乌格列戈尔斯克
戈尔德伯格饮食
奥霍格里戈尔河
戈尔格亚的折磨
戈尔德贝格光楔
康妮·格雷戈尔
戈尔奥希格之槌
戈尔奥希格手刃
戈尔奥希格之弩
克雷迪格·安戈尔
莫戈尔·莫戈尔格
马格尼托戈尔斯克
格尼洛伊乌戈尔湖
乌格列戈尔斯克区
乌格列戈尔斯基区
愚人众·格里戈尔
伦加特格尔戈瓦姆河
戈尔莫格的石化之心
戈尔莫格的碎裂之颅
格雷戈尔太阳望远镜
马格尼托戈尔斯克量规厂
马格尼托戈尔斯克金属制品厂
马格尼托戈尔斯克钢铁联合企业
马格尼托戈尔斯克冶金联合企业
马格尼托戈尔斯克国立冶金工厂设计院