我在哈尔格林德和斯克恩的北边找到了一处他们的定居点，就在那边的森林中。那个定居点据说叫冬蹄营地，在亚勒霍恩的丘陵脚下，也就是灰熊丘陵的边界旁。你去与他们接触一下吧，看看他们是否能对我们有所帮助。

Одно из их поселений находится на севере, за Халгриндом, Скорном и северными лесами. Зовется оно лагерь Заиндевевшего Копыта, и располагается у подножия Гьялерхорна, рядом с Седыми холмами. Я поручаю тебе вступить в контакт с этими существами и выяснить, могут ли они оказаться нам полезны.

芬克就是恩霍尔

Вентурон - однорог!

莫格霍尔之死

Смерть Моргору!

芬克·恩霍尔，为您效劳！

Айс Вентурон, к вашим услугам!

这是莫格霍尔大王的命令！

Так приказал Моргор!

时候到了。莫格霍尔今天必死无疑。

Время пришло. Сегодня Моргор умрет.

保持低调，别引起莫格霍尔的注意。

Но соблюдай осторожность – мы же не хотим, чтобы Моргор засек тебя?

莫格霍尔大王请你立刻前往他的房间接受觐见！

Властитель Моргор вызывает тебя к себе немедленно!

你该记得莫格霍尔的所在，就在营地的高处。我们那里再相见。干掉他！

Ты помнишь, Моргор живет в верхней части лагеря. Встретимся там. Прикончи его!

帮我们除掉莫格霍尔，那些血统纯洁的会终身成为你们的盟友。这我可以保证。

Помоги нам избавить клан Драконьей Пасти от Моргора, и тогда чистокровные орки навеки станут твоими союзниками. Это я тебе обещаю.

Институт молекулярной биологии имени В. А. Энгельгардта Российской академии наук 俄罗斯科学院В. А. 恩格尔哈特分子生物学研究所

ИМБ РАН

<看来这个兽人正被此事烦得焦头烂额，不妨趁此机会证明你对莫格霍尔的忠诚！>

<Кажется, этому орку не удалось очистить плато. Пришло время доказать свою верность Моргору!>

哇呀呀，你……你还活着。很好，莫格霍尔大王要在他的塔楼召见你，要是你死了的话我还真不好交差。快去吧！

Так... Так... Так... Все еще <жив/жива> как я погляжу. Хорошо. Потому что Моргор, хочет тебя видеть немедленно. Шевелись!

对，没错……这是陷阱。莫格霍尔大王不是给了你一把信号枪吗？将信号枪交给这座建筑物外面的指挥官霍布。

Да... западня, – вот что нам нужно! Возьми эту сигнальную ракету, которую тебе дал их властитель, и отдай ее командиру Хоббу. Он стоит на посту, прямо возле этого здания.

对，没错……这是陷阱。莫格霍尔大王不是给了你一把信号枪吗？将信号枪交给这座建筑物外面的指挥官阿库斯。

Да... западня, – вот что нам нужно! Возьми эту сигнальную ракету, которую тебе дал их властитель, и отдай ее командиру Аркусу. Он стоит на посту, прямо возле этого здания.

我知道我身份低微，根本没有资格直接带口信给您。请您原谅我的无礼。莫格霍尔大王要您立刻前往他的房间接受觐见。

Я недостоин даже принести вам это известие, <сэр/мадам>, умоляю о снисхождении. Властитель Моргор хочет видеть вас у себя.