斯格霍尔
_
Сквой
примеры:
莫格霍尔之死
Смерть Моргору!
这是莫格霍尔大王的命令!
Так приказал Моргор!
时候到了。莫格霍尔今天必死无疑。
Время пришло. Сегодня Моргор умрет.
保持低调,别引起莫格霍尔的注意。
Но соблюдай осторожность – мы же не хотим, чтобы Моргор засек тебя?
对,没错……这是陷阱。莫格霍尔大王不是给了你一把信号枪吗?将信号枪交给这座建筑物外面的指挥官阿库斯。
Да... западня, – вот что нам нужно! Возьми эту сигнальную ракету, которую тебе дал их властитель, и отдай ее командиру Аркусу. Он стоит на посту, прямо возле этого здания.
(英)沃克斯霍尔汽车有限公司
Воксхолл моторз
莫格霍尔大王请你立刻前往他的房间接受觐见!
Властитель Моргор вызывает тебя к себе немедленно!
你该记得莫格霍尔的所在,就在营地的高处。我们那里再相见。干掉他!
Ты помнишь, Моргор живет в верхней части лагеря. Встретимся там. Прикончи его!
帮我们除掉莫格霍尔,那些血统纯洁的会终身成为你们的盟友。这我可以保证。
Помоги нам избавить клан Драконьей Пасти от Моргора, и тогда чистокровные орки навеки станут твоими союзниками. Это я тебе обещаю.
军需官朗格尔斯
ИНТЕНДАНТ ЛУНГЕРЦ
<看来这个兽人正被此事烦得焦头烂额,不妨趁此机会证明你对莫格霍尔的忠诚!>
<Кажется, этому орку не удалось очистить плато. Пришло время доказать свою верность Моргору!>
哇呀呀,你……你还活着。很好,莫格霍尔大王要在他的塔楼召见你,要是你死了的话我还真不好交差。快去吧!
Так... Так... Так... Все еще <жив/жива> как я погляжу. Хорошо. Потому что Моргор, хочет тебя видеть немедленно. Шевелись!
(苏)"阿尔汉格尔斯基院士"号
Академик Архангельский
<朗格尔斯打量着你。>
<Лунгерц пристально смотрит на вас.>
对,没错……这是陷阱。莫格霍尔大王不是给了你一把信号枪吗?将信号枪交给这座建筑物外面的指挥官霍布。
Да... западня, – вот что нам нужно! Возьми эту сигнальную ракету, которую тебе дал их властитель, и отдай ее командиру Хоббу. Он стоит на посту, прямо возле этого здания.
阿尔汉格尔斯克水草科学研究所
Архангельский водорослевый научно-исследовательский институт (АВНИИ)
(1). Алтайское линейное управление внутренних дел на транспорте 阿尔泰交通内务管理局(2). Архангельским линейное управление внутренних дел на транспорте 阿尔汉格尔斯克交通内务管理局
АЛ УВДТ
我知道我身份低微,根本没有资格直接带口信给您。请您原谅我的无礼。莫格霍尔大王要您立刻前往他的房间接受觐见。
Я недостоин даже принести вам это известие, <сэр/мадам>, умоляю о снисхождении. Властитель Моргор хочет видеть вас у себя.
Архангельское отделение Северо-Западной академии государственной службы 西北国家行政学院阿尔汉格尔斯克分院
АОС ЗАГС
"阿尔汉格尔斯基院士"号考察船, 测量船(苏)
Академик Архангельский
带上这些奥尔多勋章。战斗结束后,有了这些“胜利”的证据,莫格霍尔就会深信不疑了。他一定会以为这些都是由你从奥尔多士兵的尸体上拿来的。
Возьми эти медали Алдоров. Моргору понадобится доказательство "победы", когда все закончится. Он решит, что медали были сняты с трупов солдат.
带上这些占星者勋章。战斗结束后,有了这些“胜利”的证据,莫格霍尔就会深信不疑了。他一定会以为这些都是由你从占星者士兵的尸体上拿来的。
Возьми эти медали Провидцев. Моргору понадобится доказательство "победы", когда все закончится. Он решит, что медали сняты с наших павших воинов.
пословный:
斯 | 格 | 霍尔 | |
книжн.
этот; это
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
похожие:
霍格斯
霍格尔
霍金格尔
霍尔佐格
格尔霍恩
福尔格斯
霍尔森斯
格里尔斯
霍尔果斯
霍尔姆斯
斯拉格尔
艾尔文霍格
霍拉格尔征
恰格尔斯热
霍尔斯坦马
斯腾格尔法
切蒂斯格尔
霍尔瓦克斯
科尔霍斯特
阿尔斯霍特
霍尔奥斯河
蔡斯·霍尔
莫格霍尔酋长
格拉斯霍夫数
莫格霍尔劈杀
比格霍尔狸藻
霍伊别尔格尔
霍格尔·纳什
莫格霍尔大王
阿斯佩尔格尔
查尔斯·格雷
埃尔斯伯格液
查尔斯・格雷
代尔门霍斯特
杰格佳尔斯克
斯滕格尔试验
霍尔瑞斯代码
恩格尔切斯河
霍尔果斯口岸
海斯勒霍尔姆
维尔霍扬斯克
斯特格尔轧机
搭载斯卡格尔
霍尔斯特布罗
霍尔姆斯克区
斯普伦格尔泵
陶格夫匹尔斯
信使斯纳格尔
霍斯瓦尔特卫衣
霍斯瓦尔特马裤
霍斯瓦尔特护肩
新霍皮奥尔斯克
霍尔斯特德手术
豪斯霍尔德变换
霍斯瓦尔特腰带
前往霍斯瓦尔德
斯蒂基斯霍尔米
霍斯瓦尔特长靴
霍尔斯特德缝术
路易斯·霍尔顿
霍斯瓦尔特手套
曼斯霍尔特计划
军需官霍尔古斯
利霍斯拉夫尔区
霍斯瓦尔特腕轮
叶尔霍维库斯特
霍斯瓦尔特兜帽
格尔霍恩子宫托
温特斯霍尔公司
奥霍格里戈尔河
霍尔格雷什上尉
霍尔效应高斯计
霍尔斯特德手法
阿尔汉格尔斯科
驭风者格尔斯奇
赫拉斯瓦尔格尔
费尔格斯·砾砺
吉尔尼斯格斗家
哈尔格斯·黯刃
埃尔斯伯格试验
阿尔汉格尔斯克
斯普伦格尔畸形
格斯费尔斯特网
阿尔汉格尔斯基
斯皮格尔伯格征
军需官朗格尔斯
朗格尔汉斯小岛
萨马尔斯基洛格
格尔宾斯基山口
格拉斯霍夫准数
巡山人格瓦尔斯
剑斗士波尔格斯
乌格列戈尔斯克
卡尔斯伯格海岭
格拉斯霍夫公式
列霍伊格尔南山
霍格拉尔·巴坎
卡尔·沃格斯克
恩斯特·恩格尔
欣迪季格霍尔湖
阿克阿特格霍尔湖
霍尔斯特德氏手术
波尔霍夫斯基迈丹
霍尔斯特德氏缝术
科尔霍斯特环形山
新霍皮奥尔斯基区
克卢霍尔斯基山口
扎霍尔斯基综合征
霍尔斯特德链霉菌
霍尔斯特德疝补术
霍格斯的镶钉项圈
维尔霍扬斯克山脉
霍斯菲尔德眼镜猴
霍尔斯特德止血钳
卡斯特霍尔姆城堡
布雷斯地区布尔格
马格尼托戈尔斯克
阿尔汉格尔斯克湾
赫尔曼·霍尔瑞斯
马格尼达格尔斯克
小阿尔汉格尔斯克
艾西尔斯伯格肠钳
阿尔汉格尔斯克州
埃尔斯伯格脑室针
乌格列戈尔斯克区
霍尔斯特德缝合法
德米斯滕贝尔格石
斯滕格尔言语试验
马格尼托格尔斯克
约翰·瑞格斯戴尔
斯皮格尔伯格产钳
菲德里克·布尔霍斯
卡拉斯纳霍尔卡城堡
汉斯·阿斯佩尔格尔
霍尔斯特细尖牙探针
霍尔斯特德疝修补法
霍格内斯塔德综合征
霍尔格雷·地狱之斧
霍尔斯特德疝修补术
拉尔斯·霍尔曼德尔
霍尔斯特德失语测验
霍尔斯坦·弗里斯牛
梅格斯或凯尔希跳伞
阿尔罕格尔斯克军区
小阿尔汉格尔斯克区
安格尔·斯塔特弗斯
南斯拉夫贝尔格莱德
艾西尔斯伯格持针钳
艾西尔斯伯格拆线剪
埃尔斯伯格输血套管
爱丽斯·瑞格斯戴尔
格斯吉尔心传导阻滞
艾西尔斯伯格咬骨钳
斯皮格尔伯格划痕刀
布尔格斯人工设色法
布拉格-皮尔斯定律
格奥尔格·凯兴斯泰纳
韦尔霍夫斯基波戈斯特
霍尔德尔-黎斯不等式
阿尔汉格尔斯基撞击坑
乌斯秋代尔利格霍尔湖
“朽木巨舰”霍斯维尔
莱因霍尔德·梅斯纳尔
乌尔格斯,勇士噬灭者
格尔萨姆·考格斯纳普
奥尔林格斯卡亚纽恰河
高斯-克留格尔座标图
奈克·海尔格里斯导弹
霍尔姆日尔科夫斯基区
德扎尔格-斯图谟定理
施勒斯维希•霍尔施坦因
迷你艾泽拉斯:图尔格-
陶格夫匹尔斯化学纤维厂
弗洛伦斯·南丁格尔奖章
马格尼托戈尔斯克量规厂
玛格尔·戴维迪库斯神父
旧巴格里亚日-叶尔霍沃
丹斯伽阿德-厄施格尔周期
马格尼托哥尔斯克钢铁公司
阿尔汉格尔斯克藻类研究所
德尔纳-霍斯金斯分配定律
尼科利斯基-阿尔汉格尔斯基
阿尔汉格尔斯克贸易股份公司
查尔斯·格蓝迪森爵士的历史
马格尼托哥尔斯克金属制品厂
迈尔斯-布里格斯性格分类法
马格尼托戈尔斯克金属制品厂
马格尼托戈尔斯克钢铁联合企业
阿尔汉格尔斯克藻类科学研究所
中哈霍尔果斯国际边境合作中心
阿尔汉格尔斯克水草科学研究所
马格尼托哥尔斯克冶金联合企业
马格尼托戈尔斯克冶金联合企业
米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉
马格尼托哥尔斯克诺索夫采矿冶金学院
马格尼托戈尔斯克国立冶金工厂设计院
马格尼托哥尔斯克冶金联合工厂建厂管理局