格拉齐列夫斯基
gélāqílièfūsījī
Грацилевский (фамилия)
примеры:
达里米尔·梅济尔日茨基(Dalimil Meziricsky, 13世纪后半期-14世纪前 半期, 相传为所谓波列斯拉夫时代韵文体捷克编年史的作者)
Далимил Мезиржицкий
[直义] 还是同样的汤, 但更稀点.
[释义] 同样的东西, 但更差些; 同样的事, 但更坏些.
[比较] Та же щука, да под хреном. 还是那种狗鱼, 只是放了点姜;
Тот же блин, да на другом блюде. 还是那种饼, 只不过装在另一个盘子里.
[例句] Он говорил в том же духе, как и Грановский... «Тех же щей, да пожиже влей». 他和格拉诺夫斯基讲的是一
[释义] 同样的东西, 但更差些; 同样的事, 但更坏些.
[比较] Та же щука, да под хреном. 还是那种狗鱼, 只是放了点姜;
Тот же блин, да на другом блюде. 还是那种饼, 只不过装在另一个盘子里.
[例句] Он говорил в том же духе, как и Грановский... «Тех же щей, да пожиже влей». 他和格拉诺夫斯基讲的是一
тех же щей да пожиже влей
пословный:
格拉 | 拉齐 | 齐列 | 列夫斯基 |
см. 拉平
1) сравнивать, выравнивать [положение]; уравнивать; выравнивание, уравнивание
2) вносить поправку
|
1) 并列。
2) 引申为同样,同等。
|
похожие:
格拉夫斯基
格拉耶夫斯基
格拉诺夫斯基
格拉切夫斯基
格列米斯拉夫
格拉夫斯基娅
格拉博夫斯基
格列博夫斯基
格拉戈夫斯基
格拉佐夫斯基
格拉多夫斯基
格拉齐扬斯基
格拉齐安斯基
博列斯拉夫斯基
格列马罗夫斯基
格里戈列夫斯基
格列博夫斯基娅
格拉布列夫斯基
格拉齐扬斯基娅
格拉齐安斯基娅
格拉德科夫斯基
格拉西莫夫斯基
格拉耶夫斯基娅
格拉沃切夫斯基
格拉德列夫斯基
格拉切夫斯基娅
格拉佐夫斯基娅
格拉诺夫斯基娅
格拉先科夫斯基
格拉德舍夫斯基
格拉多夫斯基娅
格拉博夫斯基娅
格拉戈夫斯基娅
格拉杜诺夫斯基
布拉吉列夫斯基
格拉德列夫斯基娅
格列科夫斯基急流
格里戈列奥夫斯基
格里戈列夫斯基娅
格列马罗夫斯基娅
博列斯拉夫斯基娅
格列米斯拉夫斯基
格拉布列夫斯基娅
布拉吉列夫斯基娅
格拉夫斯基别列格
格拉西莫夫斯基娅
格拉沃切夫斯基娅
格拉杜诺夫斯基娅
格拉先科夫斯基娅
格拉德舍夫斯基娅
格拉德科夫斯基娅
格列米斯拉夫斯基娅
格里戈列奥夫斯基娅
瓦列里·穆拉夫斯基
尼古拉·格鲁埃夫斯基
卡齐米日·库拉托夫斯基
佩列斯拉夫尔-扎列斯基
邦特列雅金-库拉托夫斯基图