格拉沃切夫斯基

gélāwòqiēfūsījī

Главочевский (фамилия)

примеры:

沃格拉夫，你考虑过把舌头切掉吗?为了其他人的耳朵。

Вольграфф, ты никогда не подумывал отрезать себе язык? Ну... во имя музыки.

沃格拉夫带着真切的、发自内心的同情看着贾涵。一个如此疲倦的人，一定是受过很深的伤害。

Вольграфф смотрит на Джаана с неподдельной, искренней жалостью. Видимо, произошедшее действительно сильно задело Джаана.

沃格拉夫正在往他被咬到的伤口上涂草药膏，同时双眼愤怒地盯着贾涵，就好像这一切是他造成的。

Вольграфф втирает в свежий укус какую-то травяную притирку, при этом мрачно поглядывая на Джаана.

沃格拉夫递给了芭尔多特尔一张小纸条：“秘源法师们还在四处行凶作恶，我亲爱的朋友，我将坚挺到底，以证明他们的一切罪过。”

Вольграфф вручает Байрдоттир записку: "Маги Источника никуда не делись, моя лесная подруга. Взгляни на меня, я живое доказательство их подлой натуры".

пословный:

格拉	沃	切	夫
gélāГера (имя, город в Германии)	wò I гл. 1) поливать; орошать; увлажнять, смачивать 2) перен. оплодотворять живительными идеями, передавать благодатные мысли, заражать своими идеями 3) диал. варить (яйца) без скорлупы [в кипятке] II прил. тучный, плодородный, богатый (о земле) III усл. и собств. 1) во (вторая рифма тона 入 в рифмовниках; 2-е число в телеграммах) 2) Во (фамилия) 全词 >>	qiēI 1) резать; разрезать 2) мат. касание II [qiè] 1) соответствовать; отвечать 2) обязательно, непременно; перед отрицанием ни в коем случае 3) как следует; по-настоящему; твёрдо 4) тк. в соч. насущный; настоятельный	fū тк. в соч. 1) взрослый мужчина 2) муж

斯基
sījī...ский (окончание фамилий, названий)

начинающиеся:

格拉沃切夫斯基娅