格斯费耳斯特氏网
_
Gesvelst’s network; network of Gesvelst
пословный:
格 | 斯 | 费 | 耳 |
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
книжн.
этот; это
|
1) тратить; расходовать
2) расходы; издержки; плата
3) взносы
|
1) ухо
2) ушко, ручка (предмета)
|
斯 | 特 | 氏 | 网 |
книжн.
этот; это
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|