尤金·A·格林号驱逐舰

эсминец «Юджин Э. Грин»

阿林格斯把金色光辉卖了？那傻蛋在想什么？

Арингот продал Златоцвет? Да что это ему в голову взбрело?

阿林格斯把金色光辉卖了？那傻子到底在想什么？

Арингот продал Златоцвет? Да что это ему в голову взбрело?

她丢了一袋金币给我，说我要做的只是把房产的钱付给阿林格斯。

Он мне показала полный кошель золота и сказала, что мне нужно всего-то заплатить Аринготу за поместье.

黄金也没办法帮他啊。他在墙边偷窥的时候，达格林用斧头砍下他的头。

Не помогло ему золото. Он как высунулся над стеной, так Дагарин ему башку и снес.

在阿林格斯给我们吃闭门羹前，金色光辉庄园为我们提供巨额资金。

Поместье Златоцвет давало нам солидный доход, пока Арингот нас не выставил.

她丢了一袋金币给我，告诉我要做的只是把庄园的钱付给阿林格斯。

Он мне показала полный кошель золота и сказала, что мне нужно всего-то заплатить Аринготу за поместье.

普希金和格林卡都创造了新的俄罗斯语言：一个是在诗歌里，而另一个是在音乐里。

Пушкин и Глинка создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке.

多谢你了，狩魔猎人，全弗坚都感谢你，这是给你的赏金。齐瓦、史卡格、齐格林都会得到一份相同的。

Спасибо тебе, ведьмак. Весь Верген тебе благодарен. Вот твоя доля. Хивай, Скаггс и Зигрин получат столько же.

金色光辉庄园是个养蜂场。他们豢养可怜的蜜蜂赚钱。运营这个农庄的是一群叫阿林格斯的木精灵。

Поместье Златоцвет - это пасека, они там разводят пчел и делают мед. Оно принадлежит одному болтливому лесному эльфу по имени Арингот.

金色光辉庄园是个养蜂场。他们饲养这些可怜的小东西来生产蜂蜜。经营这座农庄的是个叫阿林格斯的油嘴滑舌木精灵。

Поместье Златоцвет - это пасека, они там разводят пчел и делают мед. Оно принадлежит одному болтливому лесному эльфу по имени Арингот.