格洛德什科

géluòdéshíkē

Глодышко (фамилия)

примеры:

他们已经习惯了艾德格洛德的统治，不是吗？那有什么不同？

Они же привыкли к Идгрод, верно? И какая разница?

那不是秘密，艾德格洛德领主有点……与众不同。关于她和她能看到幻象的传言也不是什么秘密。

Не секрет, что ярл Идгрод... не такая, как все. Также не секрет все эти слухи о ней и о ее видениях.

пословный:

格洛德	什	科
géluòdéГрод (имя)	shí, shén I shí 1) десять; десятый; умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти; вдесятеро 2) десяток (солдат, дворов) 3) десятка, декада; цикл из десяти (напр., разделов, песен, стихов) 4) смесь, разные разности (напр., утварь); всевозможный, различный 5) Ши (фамилия) II shén см. 什么全词 >>	kē 1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет 2) сокр. наука; научный 3) отдел; сектор (напр., в учреждении) 4) бот., зоол. семейство 5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)

похожие: