格物
géwù
1) конф. постигнуть существо вещей; правильно классифицировать вещи и явления внешнего мира
2) познавать природу; естествознание, природоведение
géwù
〈书〉推究事物的道理：格物致知。géwù
(1) [study the phenomena of nature]∶穷究事物的道理
格物致知
(2) [correct]∶纠正人的行为
gé wù
1) 穷究事物的道理。
礼记．大学：「欲诚其意者，先致其知；致知在格物。」
宋．苏轼．谢兼侍读表：「恭惟皇帝陛下，圣神格物，文武宪邦。」
2) 纠正人的行为。
三国志．卷二十三．魏书．和洽传：「俭素过中，自以处身则可，以此节格物，所失或多。」
唐．刘禹锡．天平军节度使厅壁记：「示菲约以裕人，信赏罚以格物。」
gé wù
to study the underlying principles, esp. in neo-Confucian rational learning 理学[lǐ xué]
word for Western natural sciences during late Qing
study the phenomena of nature
géwù
wr. study phenomena of nature1) 推究事物之理。
2) 犹正人。纠正人的行为。
3) 清末称西洋自然科学为“格物”。
примеры:
致知在格物
чтобы довести до нужной степени (до предела) свои знания, нужно правильно классифицировать предметы внешнего мира
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск