格物学
géwùxué
естественные науки
примеры:
Гросетест 格罗赛特斯特(Robert Grosseteste, 约1175-1253, 英国经院哲学家, 博物学家, 主教)
Роберт Гроссетест
Институт молекулярной биологии имени В. А. Энгельгардта Российской академии наук 俄罗斯科学院В. А. 恩格尔哈特分子生物学研究所
ИМБ РАН
∗并不见得∗。这只是一种风格化。它们描绘眼睛的方式——并不是动物学的画法。
Не ∗на самом деле∗. Это стилизация. То, как они рисуют глаза, — это не зоологическая реальность.
пословный:
格物 | 学 | ||
1) конф. постигнуть существо вещей; правильно классифицировать вещи и явления внешнего мира
2) познавать природу; естествознание, природоведение
|
1) изучать; учить; учиться
2) учение; наука; также словообразовательный элемент существительных, обозначающих науки, учения и т.п.
3) следовать; подражать
4) сокр. школа
|