你是说谁的金库？格鲁蒂尔达的吗？

В каких сундуках? Грутильдиных?

便利执行联合国格鲁吉亚观察团任务信托 基金

Целевой фонд для содействия осуществлению мандата Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии

谈判寻求格鲁吉亚/阿布哈兹冲突全面解决信托基金

Целевой фонд для поддержки переговоров по поиску всеобъемлющего урегулирования грузино-абхазского конфликта

我们告诉了格鲁蒂尔达有关黯金商人的事，她决定自己接手解决了。

Мы рассказали Грутильде о торговце тенебрием. Она взяла дело в свои руки.

我们发现一个兽人在卖黯金商品，但据说只有格鲁蒂尔达才能用黯金。

Мы наткнулись на орка, который торгует товарами из тенебрия, хотя весь этот минерал должен доставляться Грутильде.

格鲁蒂尔达将被盗的血石与黯金结合，将她和她的守卫转化成了恐惧兽人。

Грутильда использовала украденные кровавики и тенебрий, чтобы превратить себя и свою стражу в орков ужаса.

如果你停止了我们黯金矿石来源的供应，我就告诉格鲁蒂尔达是你偷走了她商店里的东西！

Если ты разболтаешь, откуда мы взяли тенебрий, я скажу Грутильде, что ты запускаешь лапы в ее кладовые!

我们会将我们现在的见闻通知格鲁蒂尔达，或者直接告诉她你正在设法从她那搞走黯金矿石！

Или мы расскажем Грутильде о том, что видели, или я скажу, что это ты прячешь от нее тенебрий!

如果你放弃了那名黯金商人，格鲁蒂尔达就会重新获得黯金矿石的供应。我们可不想资助敌人啊。

Если ты сдашь торговца, тенебрий достанется Грутильде. Тогда наши враги станут еще опаснее.

你在干什么？格鲁蒂尔达知道后就会杀了这个黯金商人，这样还能再少一个以我们为敌的凶残兽人！

Что ты делаешь? Если Грутильда убьет торговца тенебрием, у нас будет на одного жестокого врага меньше!

据说他把寝宫变成了一个宝库，在那里贮藏了深不可测的宝藏：∗克鲁格金币∗、金条、华丽的兵器、盔甲，还有各种各样的圣餐杯。

Рассказывали, что он свою спальню превратил в сокровищницу, где хранились неописуемые богатства: ∗крюгерранды∗, золотые слитки, украшенное оружие, доспехи и всякая утварь.

但是鬼鬼会支持你的。鬼鬼会给你预定一架载有80只猛禽的包机，飞到一个大街上铺满了克鲁格金币和固定收益证券的地方。你可以带着∗钱∗再试一次。你会把她赢回来的。

Но Смекалочка тебе поможет. Смекалочка купит тебе билет на корабль с восемьюдесятью акулами на борту, и пойдет этот корабль в земли, где улицы вымощены крюгеррандами и облигациями с фиксированной ставкой. Ты попробуешь снова, теперь ∗при деньгах∗. Ты снова ее покоришь.