桀不逊
_
凶暴倔强， 傲慢不恭顺。 宋·陈亮·酌古论·先主： “吴、 蜀阻穴之虎也。 臣恐既解之后， 胜者张势， 败者阻险， 桀骜不逊， 以拒陛下。 ”亦作“桀敖不驯”、 “桀不恭”、 “桀骜不驯”。
пословный:
| 桀 | | 不逊 | |
I сущ.
1) жестокий тиран, деспот, злодей (по имени Цзе, последнего монарха мифической дин. Ся, отличавшегося жестокостями и деспотизмом); жестокий, деспотический, злодейский 2) (см. также 杰) герой, храбрец; выдающийся человек, корифей; замечательный, выдающийся
3) * насест
II прил.
плохой, дурной
III гл.
* носить на спине (на плечах)
IV собств.
1) Цзе (последний монарх мифической династии Ся, отличавшийся жестокостью и деспотизмом; см. также выше, раздел I, 1)
2) Цзе (фамилия)
|
1) нескромный, самодовольный; грубый, бесцеремонно, самодовольно; дерзко; дерзость
2) не уступать
|