桂冠诗人
guìguān shīrén
поэт-лауреат
guìguàn shīrén
поэт-лауреатguì guān shī rén
1) 接受英王封赠月桂冠的诗人。
2) 英国王宫中，朝廷所聘请具有官方身分的诗人。其职务包括替英王诞辰时撰颂诗歌和在国家重大庆典时创作诗章。
the poet laureate
Poet Laureate
guìguān shīrén
poet laureateпримеры:
丘丘语桂冠诗人代表作！通过一部诗集，学者泰斗雅各布·马斯克带你进入丘丘人的神秘精神世界！
Эта книга является работой всей жизни придворного поэта, автора стихов на хиличурлском языке, Джейкоба Маркуса! В своём сборнике поэзии учёный откроет для вас таинственный духовный мир хиличурлов!
「风花节的桂冠诗人」
«Поэт ветряных цветов»
他被女王封为桂冠诗人。
He was awarded the poet laureate by the queen.
桂冠用月桂编成的花环，古时作为一种荣誉的标志授予诗人、英雄和体育竞赛中的优胜者
A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests.
пословный:
| 桂冠 | 诗人 | ||
1) поэт, стихотворец
2) обр. человек, наделённый творческим воображением; поэт своего дела
|