桃李遍天下
_
[have student all over the world] 比喻所教导的弟子众多, 成为有用之材而遍布各地
táo lǐ biàn tiān xià
比喻学生很多，各地都有。同桃李满天下”。táo lǐ biàn tiān xià
桃李，指学生。见「桃李」条。桃李遍天下指学生众多。如：「他作育英才多年，如今已经是桃李遍天下了。」
见“桃李满天下”。
пословный:
| 桃李 | 遍天下 | ||
1) персики и сливы (обр. в знач.: ученики-последователи; потомки)
2) 喻人的青春年少
3) 喻争荣斗艳、品格低下的小人、庸人
4) 形容貌美
|