桃源仙境

The Fairy Land of Peach Blossoms.; a haven of peace; a utopia; Shangri-la

táo yuán xiān jìng

The Fairy Land of Peach Blossoms.; a haven of peace; a utopia; Shangri-la

Táoyuán Xiānjìng

Peach Blossoms Utopia; Shangrila

пословный:

桃源	仙境
táoyuán 1) Таоюань (уезд в городском округе Чандэ 常德, в провинции Хунань 湖南) 2) «Персиковый источник» (обр. в знач.: уединённое место; земной рай, «Счастливая Аркадия», по фантазии Тао Юань-мина) 全词 >>	xiānjìng 1) царство бессмертных (небожителей) 2) тихий (райский, прекрасный) уголок, райская обитель

похожие: