桃色新闻
_
指有关男女情爱或不正当男女关系的新闻。
романтическое событие
táo sè xīn wén
男女间发生不正当的情爱关系，而被新闻媒体报导出来。
如：「影剧圈里的明星最容易传出桃色新闻。」
táo sè xīn wén
sex scandalsexy news
news of illicit love
táosè xīnwén
newspaper stories of love and sex指有关男女情爱或不正当男女关系的新闻。
синонимы:
пословный:
| 桃色 | 新闻 | ||
1) розовато-жёлтый, персиковый; розовый
2) обр. любовный, романтический, амурный
3) перен. соглашательский, предательский, жёлтый
|
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|