框架合同
kuàngjià hétong
рамочный контракт, типовой контракт
примеры:
促进亚非合作的万隆框架：共同合作走向21世纪
Бандунгские рамки для азиатско-африканского сотрудничества: совместные усилия на пути к ХХI веку
(与蒙皮)组合框架
шпангоут, выполненный заодно с обшивкой
{与蒙皮}组合框架
шпангоут, выполненный заодно с обшивкой
支持最不发达国家的强化综合框架
Усовершенствованная комплексная платформа для наименее развитых стран
日本-开发署在应对非洲气候变化伙伴关系联合框架
Japan-UNDP Joint Framework for Partnering to Address Climate Change in Africa
向最不发达国家提供贸易方面技术援助的综合框架； 支持最不发达国家的综合框架； 贸易方面技术援助的综合框架； 综合框架
расширенная Интегрированная рамочная программа оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам Комплексные рамки технической помощи для мероприятий, связанных с торговлей
пословный:
| 框架 | 合同 | ||
1) рама, обод, обрамление
2) перен. рамки; рамочный
3) техн. каркас, скелет, рама
4) комп. фреймворк
5) общая структура; приблизительная организация; основные форма и содержание 6) линг. фрейм (в семантике: пакет информации об определенном фрагменте человеческого опыта; формируется из "слотов" 孔)
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|