桌上电话
zhuōshàng diànhuà
телефон на столе; настольный телефон
настольный телефон; телефон на столе
примеры:
{飞}机上电话
бортовой телефон
请别挂上电话。
Hold the line, please!
静静地挂上电话。
Молча повесить трубку.
“没事了。”挂上电话。
«Достаточно» — ты вешаешь трубку.
我在内部电话上与他交谈。
I talked to him on the internal telephone.
他们在他的电话上装上了窃听器，录下了所有通话。
They put a tap on his telephone and recorded all his calls.
пословный:
| 桌 | 上电 | 电话 | |
сущ./счётное слово
1) стол
2) стол; счётное слово для банкетов, пирушек, трапез
|
1) подавать питание
2) заряжать электрическим током
|
1) телефон (аппарат, номер); телефонный
2) разговор по телефону, телефонный звонок
|