桥梁作用
qiáoliáng zuòyòng
роль связующего звена; роль моста
примеры:
桥梁作用
роль моста, роль связующего звена
起桥梁作用
играть роль моста
发挥桥梁作用
играть роль моста
在…之间起桥梁(或纽带)作用
служить мостом
共架合作桥梁
создать мост сотрудничества
共架合作桥梁、共享发展成果
позволить совместными усилиями создать мост сотрудничества и разделить плоды совместного развития
我们将与您共架合作桥梁、共享发展成果
позволит совместными усилиями создать мост сотрудничества и разделить плоды совместного развития.
пословный:
| 桥梁 | 作用 | ||
1) мост, мостовая балка
2) посредник, связующее звено
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|