梅尔说得对。这不是钻石城。

Мэл прав. Это не Даймонд-сити.

梅尔说得对，这里不可能是钻石城。

Мэл прав, это не Даймонд-сити.

你说得对，不是维尔派我来的。

Ты прав, меня прислал не Вилли.

雷加尔说得对。我们的力量相辅相成。

Регар прав. Мы хорошо дополняем друг друга.

阿西尔说得对。他已经是自己人了。

Асель дело говорит. Он теперь один из нас.

她说得对错。庞塔尔的水域养不出这么大的水怪。

Она права. Нечто настолько огромное не смогло бы возникнуть в этих водах само по себе.

你说得对…但是…答应我偶尔跟我一块儿喝酒吧？

Ты права... Но вина-то мы иногда сможем вместе выпить?

一个兽人角！加尔说得对，兽人和加瑞克的失踪有关。

Орочий рог! Ярл не ошибся: в исчезновении Гаррика замешаны орки.

你说得对，乌瑟尔。我坏透了……还不如那些兽人。

Ты был прав, Утер. Я ужасен... я хуже любого орка.

你说得对，她提供的信息会大大扭转塞西尔的局势。

Верно; сведения, которыми она обладает, могут коренным образом изменить положение дел в Сайсиле.

唉，维瑟米尔说得对。你老爱自找麻烦。好吧，我们走。

Правду говорит Весемир... Вечно ты суешь пальцы между дверей. Ну хорошо. Пойдем.

费迪尔说得对：世界吞噬者是懦夫，他害怕你，龙裔。

Феллдир мудр - трусливый Пожиратель Мира боится тебя, Довакин.

她说得对，你不喜欢你的神的作风。谴责蒂尔·桑德留斯。

Она права, вам не слишком по душе, как с вами обращается Тир-Ценделиус. Отречься от него.

告诉孩子，吉尔说得对。你刚从甲板上上来，现在不会回去了。

Сказать девочке, что Гил прав. Вы только что с нижней палубы – и обратно не собираетесь.

阿西尔说得对，凡·艾克一定就住在附近，这绝对是他的作品。

Асель права. Должно быть, ван Эйк живет где-то неподалеку. Это определенно его произведение.

夫人，维吉尔博士说得对。学院……也就是您儿子，会相信您的话。

Доктор Верджил прав, мэм. Институт... Ваш сын поверит вам на слово.

对了，阿内尔。你那小研究进行的如何了？有什么值得说说的进展吗？

Итак, Арнел. Как там твой маленький проект, продвинулся хоть немного?

主人，维吉尔博士说得对。学院……也就是您儿子，会相信您的话。

Доктор Верджил прав, сэр. Институт... Ваш сын поверит вам на слово.

朔尔之须啊！你说得对！我会照办的……只要你亲自去监督那些货。

Шорова борода! Ты права! Так и сделаю... но только если ты лично будешь следить за поставками.

来吧，苏尔加安，这很简单，我能做到！哼……好吧，你说得对。你总是比我聪明。

Серьезно, Сурджан, это же легко! Я и сам... Хм... резонно. Ты всегда был умнее меня.

你说得对！我们不用等科亚泰尔人来，只要把他们杀光就天下太平了！

И я про то. Чего там выбирать, которые из ельфов эти... скотоели? Вырезать их всех до одного, вот и будет покой!