梅花针
méihuāzhēn
кит. мед. молоточек с семью иглами (для иглоукалывания)
иглацвета сливы
皮肤针之一种。柄端集细短针五枚,针尖簇成梅花形,作浅刺用。Игла в виде цветка муме – один из видов кожных игл, связка пяти тонких и коротких игл, вертикально прикрепленная на конце палочки и острие игл собрано в виде цветка муме, применяется для кожного иглоукалывания.
игла цвета сливы
méi huā zhēn
кит. мед. игла «цвета сливы»méihuāzhēn
皮肤针的一种,因针柄的一端装五枚小针,状如梅花,故名。参看〖皮肤针〗。méi huā zhēn
pyonex; plum-blossom needle; percussopunctatorpercussopunctator; plum needle; plum-blossom needle; plum-blossom pyonex
пословный:
梅花 | 花针 | ||
1) цветы сливы
2) трефы (масть в картах, также 黑梅花)
|