花针
_
[floricome] 一类分支的六轴骨针
huāzhēn
[floricome] 一类分支的六轴骨针
huā zhēn
floricomehuāzhēn
brooch; breast pin绣花用的细针。
в русских словах:
вышивальный
〔形容词〕 用于刺绣的, 〔形〕用于刺绣的, 用于绣花的. ～ая игла 绣花针.
искать иголку в стоге сена
干草堆里寻绣花针, 大海捞针 dàhǎi lāozhēn
примеры:
但我从没拿过绣花针啊。
В жизни иголки в руках не держала.
在那之后，你再挥起这把短剑就会感觉像绣花针一样轻。
Зато потом короткий меч тебе иголкой покажется.
正所谓绣花针是一个女孩最好的朋友，不过只要你还能帮助我，我就会留在你左右。
Лучшая подруга девушки – ее иголка, но пока я вижу в тебе пользу, я готова оставаться рядом.