梳妆台
shūzhuāngtái
гримерный стол; комод с зеркалом; туалетный столик
туалетный стол (столик)
туалетный стол; туалетный столик
shū zhuāng tái
装有镜子和抽屉的柜台。可供梳理、化妆用。
shū zhuāng tái
dressing tabledressing table
dressing table; dresser; toilet table
1) 置放梳洗用具供妇女梳妆打扮的台子。
2) 古迹名。在今北京市景山附近。
3) 古迹名。在昔江苏省宜兴县善权寺内。
4) 古迹名。在今三门峡。
частотность: #29346
в русских словах:
столик
〔阳〕 ⑴стол ①解的指小. туалетный ～ 梳妆台. ⑵(食堂、饭店等的)餐桌.
туалет
2) (столик с зеркалом) 梳妆台 shūzhuāngtái
туалетный столик
梳妆台
примеры:
没错，他站在我的梳妆台前，翻我的珠宝…
Он стоял над моим туалетным столиком и разглядывал украшения...
梳妆台的抽屉隔成四小格。
The dresser drawer was partitioned into four compartments.
你最好把梳妆台放在左边。
You’d better put the dressing table on the left.
пословный:
| 梳妆 | 妆台 | ||
1) туалетный столик (также обр. в знач.: женские покои), спальня женщины, будуар
2) перен. Вы (к молодой женщине); милостивая государыня (также эпист)
|