检修孔
jiǎnxiūkǒng
смотровое отверстие; сервисное отверстие
ремонтная скважина; ремонтное отверстие
access hole; access opening; manhole
примеры:
“你知道的,这里每天都有人死。一个掉沟里了,另一个掉进了检修孔,第三个被野狗吃了。”他缓了一会儿。
«Тут, знаешь, каждый день люди мрут. Кто в канаве, кто в люк провалится, кого псы бездомные загрызут». Он делает паузу.
пословный:
检修 | 孔 | ||
1) дыра; отверстие; щель; пролёт (моста)
2) сокр. Конфуций; конфуцианский
|