检察委员会
jiǎnchá wěiyuánhuì
прокурорская комиссия
примеры:
高级司法和检察委员会
Верховный судебный и прокурорский совет
独立司法和检察委员会
Independent Judicial and Prosecutorial Commission
观察和检查常设委员会
Постоянный комитет по наблюдению и инспекции
Центральная контрольная комиссия и Народный комиссариат рабоче- крестьянской инспекции 中央监察委员会和工农检查人民委员部
ЦКК-НК РКИ
-Центральная крестьянской инспекции (1923-1934年)中央监察委员会和工农检查人民委员部
ЦКК-НК РКИ
任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会;司法咨询委员会
Консультативная судебная комиссия по вопросам назначения и отрешения от должности судей и прокуроров; Консультативная судебная комиссия
哈萨克斯坦共和国总检察院下属的法律统计和特殊核算委员会
Управление комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан
监察委员会(或小组)
ревизионная комиссия
国际机动车辆检查委员会
Международный комитет по инспекции автотранспортных средств
(НКАИ)南极考察科学委员会
Научный комитет антарктических исследований
核查与监察联合委员会
Совместная комиссия по контролю и наблюдению
监察和后续行动委员会
Комиссия по контролю и последующим мерам
九国监察委员会首脑会议
Совещание на высшем уровне Контрольного комитета девяти
监察委员会(或小组)审查委员会
ревизионный комиссия
科学院极地考察委员会
Полярная комиссия Академии наук, ПК АН
阿富汗联合监察委员会
Объединенный совет по координации и контролю для осуществления Соглашения по Афганистану
俄罗斯足球协会纪律检查委员会
Контрольно-дисциплинарный комитет Российского футбольного союза (КДК РФС)
Комиссия экспедиционных исследований Академии наук СССР 苏联科学院勘察研究委员会
КЭИ АН СССР
МКГИСМ 国际地中海科学考察委员会
Международная комиссия по научному исследованию средиземного моря МПО, монако
(МКГИСМ)国际地中海科学考察委员会
Международная комиссия по научному исследованию средиземного моря МПО монако
联合国 监察、核查和视察委员会
Комиссия Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролью и испекциям
Комитет Российской Федерации по финансовому мониторингу 俄罗斯联邦财政监察委员会
КФМ России
飞行器技术检查注册委员会, 飞机技术检查注册局(英)
комитет технической инспекции и регистрации летательного аппарата
(СКАМ)国际南极地带考察专门委员会
Международный специальный комитет по антарктическим исследованиям
Госстандарт России (Комитет Российской Федерации постандартизации, метрологии и сертификации)俄罗斯联邦标准化、计量与商检委员会
госстандарт россии
他是委员会里最富洞察力的成员。
He is the most sagacious member of the committee.
注重成果的过渡框架监察委员会
Комитет по осуществлению рамок переходного периода и наблюдению за этим процессом
阿鲁沙协定执行情况监察委员会
Комитет по контролю за выполнением Арушского соглашения
公司设监察委员会,是公司内部监督机构
в компании образуется ревизионная комиссия, который является внутренним контролирующим органом компании
九国监察委员会第一次会议最后公报
Заключительное коммюнике первого совещания на высшем уровне Контрольного комитета девяти
公开招股公司会计监察委员会的领导机构
Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний
巴黎联盟专利局间信息检索国际合作委员会
Комитет Парижского объединения по международному сотрудничеству в области поиска информации среди патентных бюро
特别委员会观察纳米比亚独立选举视察团
Выездная миссия Специального комитета для наблюдения за выборами в целях достижения независимости в Намибии
出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表
Представитель Генерального секретаря в Междунарордном консультативном и контрольном совете
监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会
Специальный комитет по контролю за соблюдением торгового эмбарго в отношении Гаити
Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров СССР 苏联部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会
Госгортехнадзор СССР
那么我们建议你和所属分局检疫所谈谈。这与责任委员会无关……
Тогда мы рекомендуем вам обратиться в лазарет своего участка. Ваши проблемы не имеют никакого отношения к Комиссии по ответственности...
西非国家经济共同体九国国家元首和政府首脑利比里亚危机监察委员会
Комитет девяти глав государств и правительств Экономического сообщества западноафриканских государств по наблюдению за либерийским кризисом
国际印度洋考察队(属国际科学联合理事会海洋研究科学委员会/联合国教科文组织政府间海洋学委员会)
ИИОЗ Международная экспедиция по изучению Индийского океана, СКОР/МОК
(联合国教科文组织政府间海洋学委员会/地中海科学考察国际委员会/地中海渔业总会)地中海合作研究组织
КИМ Совместные исследования Средиземного моря МОК/ИКСЕМ/ГСРСМ
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会
Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров РСФСР, Госгортехнадюр РСФСР
2004 年5 月28 日关于建立监察停火观察团的方式的亚的斯亚贝巴协定;关于建立停火委员会和在达尔富尔部署观察员的方式的协定
Аддис-Абебское соглашение от 28 мая 2004 года о механизмах учреждения миссии наблюдателей в целях наблюдения за прекращением огня
пословный:
检察 | 委员会 | ||
1) юр. производить следствие; осуществлять прокурорский надзор; следить за точным исполнением законов; следственный; прокурорский
2) -инспектировать, ревизовать; освидетельствовать; осуществлять цензуру 3) рассматривать, разбирать (напр. военную тактическую задачу)
|
комиссия, комитет, совет
|
похожие:
监察委员会
考察委员会
检体委员会
视察委员会
观察委员会
检查委员会
区监察委员会
观察员委员会
选举监察委员会
临时监察委员会
远东监察委员会
医务监察委员会
警察谘询委员会
证券监察委员会
监察指导委员会
九国监察委员会
国际监察委员会
国家监察委员会
计划监察委员会
和平观察委员会
警察改组委员会
警察发展委员会
冀察政务委员会
联合监察委员会
中央监察委员会
培训监察委员会
纪律监察委员会
停火监察委员会
船舶检验委员会
航空检体委员会
纪律检查委员会
航空体检委员会
体格检查委员会
监察和指导委员会
监察和评价委员会
中立国监察委员会
审查和监察委员会
监察和检查委员会
原子能监察委员会
监察和监督委员会
小卖店检查委员会
监督和监察委员会
审计和检查委员会
协调和监察委员会
专业发展观察委员会
中央监察委员会主席
联合停火监察委员会
国家警察改革委员会
联合监察协调委员会
联合军事监察委员会
执行情况监察委员会
紧急运输监察委员会
舰体检查常设委员会
铁路医疗检查委员会
国家联合检查委员会
美国眼科检查委员会
非洲植物检疫委员会
植物检疫措施委员会
苏共中央检查委员会
中央纪委检查委员会
医疗劳动检验委员会
中央检查委员会主席
中央纪律检查委员会
中央航空体检委员会
中共中央纪律检查委员会
无损检测科学方法委员会
国家采矿技术监察委员会
军队党的纪律检查委员会
中央鉴定许可证监察委员会
全俄共产党中央监察委员会
证券及期货事务监察委员会
地中海科学考察国际委员会
苏联共产党中央监察委员会
飞行器技术检查注册委员会
中共中央军委纪律检查委员会
土地争议最高监察特别委员会
中国共产党中央纪律检查委员会
泰国证券及交易事务监察委员会
香港证券及期货事务监察委员会
俄罗斯联邦国家传染病防疫检查委员会
俄罗斯联邦标准化、计量与商检委员会
航空体检委员会, 空勤人员健康鉴定委员会