检查大纲

программа контроля

примеры:

税收、财务、物价大检查

всесторонняя ревизия (проверка) налоговых платежей, состояния финансов и цен на товары

пословный:

检查	大纲
jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика	dàgāng 1) общие принципы; основные положения; общая программа 2) общий очерк, тезисы, набросок; проспект (издания); конспект