检查数据

audit

данные инспекторского осмотра; данные инспектирования; паспортный данный

test data; {自} audit

test data; audit

примеры:

用微电脑检索小地区人口普查数据系统

система поиска данных переписи населения для небольших районов при помощи микрокомпьютеров

对输入数据的一种检查，以确保不超过最大界限。

A check made on input data to insure that it does not exceed a maximum figure.

反馈意见表明，Idea银行的员工在给任何人放贷之前，对担保人的数据检查得不是很彻底。

Судя по отзывам, сотрудники Идея Банка не очень тщательно проверяют данные поручителей перед тем, как давать кому-то кредит.

人口普查数据表明

цифры переписи населения свидетельствуют

联合国犯罪调查数据库

United Nations Crime Surveys Database

森林资源调查数据处理系统

Система обработки данных по инвентаризации лесов

开罗传播和使用普查数据国际会议

Каирская международная конференция по вопросу о распространении и использовании данных переписи

处理人口普查和调查数据软件包工作组

Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований

联合国世界生育率调查数据比较分析工作组

Рабочая группа Организации Объединенных Наций по сопоставительному анализу данных Международного обследования фертильности

亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目

Проект обследования данных по распространению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО/Всемирного банка

处理人口普查、民事登记和抽样调查数据政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по обработке результатов переписей, актов гражданского состояния и выборочных обследований

利用普查数据评估计划生育效果的新方法和改进方法专家组会议

Совещание группы экспертов по новым и усовершенствованным методам оценки эффективности планирования семьи на основе результатов обследований

他们的估算被人广为称颂，但也由于他们曲解了自己的调查数据而受到了人们的质疑。

Их оценки заслужили похвалу, но и были поставлены под сомнение из-за неправильной интерпретации ими собственных же данных.

пословный:

检查	查数	数据
jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика	cháshùпроверять цифры; пересчитывать, удостоверяться в правильном счёте (числе)	shùjù[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры

начинающиеся: