检查规则

jiǎnchá guīzé

правила проверки

примеры:

船舶事故和事件调查规则

Кодекс по расследованию морских аварий и инцидентов

海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则；事故调查规则

Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море; Кодекс по расследованию аварий

пословный:

检查规	规则
_контрольный калибр	guīzé 1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.) 2) норма; образец 3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный