检查道
jiǎnchádào
смотровой проход
примеры:
检查中庭的通道!
Проверить выход на главный двор!
发动机气道管镜检查
бороскопический осмотр газовоздушного тракта двигателя
查阴道抹涂片检查; 巴氏检查
проба Папаниколау
检查通往弗坚的秘密通道。
Проверить тайный ход, ведущий к Вергену.
有先检查过这些隧道了吗?
Ты проверил эти туннели?
管道、滑油箱和滑油冷却器清洁度检查
контроль чистоты трубопроводов, маслобака, маслоохлодителя
不知道啥是免疫。我们得要检查一下。
Ничего не знаю ни о каком там монетете. Сказано проверить, значит, надо проверить.
инспекция дорожно-патрульной службы ГИБДД 国家道路交通安全检查局道路巡逻检查机关
ИДПС ГИБДД
对窗户进行全方位的弹道学检查。
Проведите тщательную баллистическую экспертизу окна.
你检查过翠鸟酒馆的下水道了吗?
Ты проверяла каналы под "Зимородком"?
好了。我仔细检查了金库附近的下水道。
Я уже облазил все каналы вокруг сокровищницы.
我要检查下鼠道的入口,马上回来。
Я проверю вход в Крысиную нору. Сейчас вернусь.
регистрациоиио-экзаменационное подразделение ГИБДД 国家道路交通安全检查局考试登记部门
РЭП ГИБДД
отдельный батальон Дорожно-патрульной службы Государственной инспекции дорожного движения 国家道路交通安全检查局独立道路巡逻勤务大队
ОБ ДПС ГИБДД
сокращенное название Государственной инспекции безопасности дорожного движения МВД РФ 俄罗斯联邦内务部国家道路交通安全检查局
Госавтоинспекция МВД РФ
我得检查尸体,你知道他们把尸体带去哪儿了吗?
Мне надо осмотреть тело. Знаешь, куда его забрали?
蜂蜜酒…蜂蜜酒有土的味道。该去检查角杯、啤酒杯和碗公。
Мед... с каким-то землистым запахом. Нужно проверить рога и кружки.
Главное управление Государственной инспекции безопасности дорожного движения Службы общественной безопасности Министерства внутренних дел Российской Федерации 俄罗斯联邦内务部公共安全部国家道路交通安全检查总局
ГУГИБДД СОБ МВД России
Научно-исследовательский центр Государственной инспекции по безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部国家道路交通安全检查局科学研究中心
НИЦ ГИБДД МВД
Фонд безопасности дорожного движения управления Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国内务部国家道路交通安全检查局道路交通安全基金会
ФБДД ГИБДД УВД; ФБДД УГИБДД МВД РТ
контрольно-пропускной пункт отделаГосударственной инспекции безопасностидорожного движения управления внутренних дел Ханты-Мансийского автономного округа 汉特-曼西自治区内务局国家道路交通安全监察处检查站
КПП ОГИБДД УВД ХМАО
检查一下你的口袋!检查一下你的……真他妈该死,你不知道它在哪,是吗?!
Карманы проверь! Проверь... Срань господня, да ты же правда не знаешь, где он!
охрана безопасности дорожно-патрульной службы Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Республики Адыгея 阿迪格共和国内务部国家道路交通安全检查局道路巡逻勤务安全护卫队
ОБ ДПС ГИБДД МВД РА
穿行于山峰间的赛道,将10个热气球检查点上的方格旗全部摘走。
Проложи маршрут среди шпилей и собери все 10 клетчатых флагов с контрольных точек.
“我也不知道是怎么回事。”警督检查着门铃。“也许我们应该别碰这玩意了。”
Я тоже не понимаю. — Лейтенант осматривает домофон. — Возможно, нам стоит оставить эту штуку в покое.
你已被移出语音聊天频道,如果该问题依然存在,请检查你的语音设备和网络设置。
Вы были удалены из голосового чата. Если эта проблема появится вновь, проверьте настройки аудиоустройства и сети.
пословный:
检查 | 道 | ||
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
1) путь; дорога; тракт
2) прям., перен. русло
3) средство; метод; способ
4) мораль; этика
5) истина; правда
6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский
8) линия; царапина
9) вымолвить; сказать
10) сч. сл. для рек, стен и т.п.
11) сч. сл. раз
|
похожие:
检查巷道
跑道检查
泪道检查
检查通道
烟道检查
检查廊道
检查坑道
阴道检查
阴道检查镜
轨道检查车
检查用通道
管道镜检查
尿道镜检查
管道检查孔
食道镜检查
轨道上检查
阴道镜检查
经阴道检查
管道检查井
胃肠道检查
下水道检查孔
轨道检查卫星
食道胃镜检查
上消化道检查
阴道内镜检查
下胃肠道检查
道岔密贴检查
阴道抹片检查
阴道超起检查
阴道窥器检查
上胃肠道检查
阴道涂片检查
道岔反位检查
尿道口镜检查
通道控制检查
尿道内镜检查
下水道检查井
母线检查廊道
尿道镜检查术
上消化道镜检查
充气尿道镜检查
阴道活组织检查
铁路轨道检查车
经食道超声检查
尿道活组织检查
管道内孔镜检查
膀胱尿道镜检查
超声阴道镜检查
阴道内超声检查
子宫阴道镜检查
阴道显微镜检查
消化道内镜检查
尿道旁腺镜检查
阴道窥器检查法
术中胆道内镜检查
布若食道胃镜检查
阴道流液抹片检查
经会阴尿道镜检查
胆道超声波检查法
尿道膀胱内压检查
上胃肠道内镜检查
开闭式尿道镜检查
肠道超声波检查法
上消化道内镜检查
外耳道活组织检查
上胃肠道钡餐检查
经尿道膀胱镜检查
经皮经肝胆道镜检查
检查通道检查用通道
下消化道内视镜检查
工艺管道完整性检查
燃料管道完整性检查
全上消化道内镜检查
手术性胆道内镜检查
套圈沟道波纹度检查仪
国家道路交通安全检查局
套圈沟道式表面光度检查仪
轨道上检查, 轨道上测试
轨道检查卫星, 轨道鉴别卫星
对工艺设备和管道的密封加强检查