检查邮件

jiǎnchá yóujiàn

проверять почту, проверка почты

примеры:

邮件(政)检查

postal inspection

非法检查他人邮件

незаконно перлюстрировать корреспонденцию

扣押、检查和提取邮件、电报

наложение ареста на почтово-телеграфные отправления, их осмотр и выемка

您可能试图登录到错误的帐户，请检查您的电子邮件地址。

Проверьте email-адрес, возможно Вы пытаетесь войти не в тот аккаунт.

检查邮电

перлюстрировать; цензуровать письма и телеграммы

分部件检验(检查)

поагрегатный осмотр

供电部件检查台, 电源部分检查台

стенд проверки блоков питания, СП БП

пословный:

检查	邮件
jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика	yóujiàn почтовое отправление; почта, корреспонденция, письмо