检验, 证明, 验证

проверка, верификация

装运前检验证书

сертификат о проведении предотгрузочной инспекции

检验温度计(颁发检验单)

подвергать термометр поверке с выдачей поверочного свигдетельства

这矿石经检验证明含金量高。

This ore assays high in gold.

有些哲学家认为实证检验是通往知识的唯一一条康庄大道。

Согласно некоторым философам, истину можно узнать лишь эмпирическим путем.

经理化检验证实：使用该器无放射性污染，对人体绝对无毒无副作用。

Physical and chemical tests verify that this Recovery Device has neither radioactive pollution nor toxic side effects.