检验证

jiǎnyànzhèng

свидетельство о проверке; свидетельство об испытаниях

поверочный свидетельство; свидетельство проверки

certificate of inspection; testing certificate

в русских словах:

акт испытаний 检验证书 jiǎnyàn zhèngshū, 试验记录 shìyàn jìlù

примеры:

装运前检验证书

сертификат о проведении предотгрузочной инспекции

这矿石经检验证明含金量高。

This ore assays high in gold.

经理化检验证实：使用该器无放射性污染，对人体绝对无毒无副作用。

Physical and chemical tests verify that this Recovery Device has neither radioactive pollution nor toxic side effects.

检验, 证明, 验证

проверка, верификация

检验换证凭单

лист для последующей его замены на акт об инспекции

遗嘱检验文件遗嘱有效的法律证明文件

Judicial certification of the validity of a will.

有些哲学家认为实证检验是通往知识的唯一一条康庄大道。

Согласно некоторым философам, истину можно узнать лишь эмпирическим путем.

пословный:

检验	验证
jiǎnyàn осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ	yànzhèng 1) осмотреть, освидетельствовать, проверять подлинность 2) доказательство 3) валидация

начинающиеся: