检验机

jiǎnyànjī

поверочное устройство

поверочное устройство; экзаменационная машина

checking machine

jiǎnyànjī

inspection machine

verifier

в русских словах:

адюстажа

检验机构

инспекционное агентство 检验机构, 验收机构

инспекционные органы 检验机构, 验收机构

испытательная машина 检验机, 材料试验机

контрольник

检验机

поверочное устройство 检验机, 校验器

проба

проба механизмов - 试验机器; 检验机器

примеры:

试验机器; 检验机器

проба механизмов

适合性检验机器对软件的

compatibility test

检验机构, 验收机构

инспекционное агентство; инспекционные органы

按机组(逐个)检验

поагрегатный проверка

检验(认为)适航的飞机

самолёт, признанный годным к полётам

飞机技术检验注册局(英)

авиационный регистр

军用汽车拖拉机检验局

Военная автотракторная инспекция

检验部件(卡片穿孔机的)

узел контроля карточного перфоратора

检验合格的飞机, 检验(认为)适航的飞机

самолёт, признанный годным к полётам

航空摄影机镜箱检验和调准器

прибор для исследования и юстирования аэрофотокамеры

航空器注册局, 飞机技术检验注册局(英)

авиационный регистр

(航空)摄影机镜箱检验和调准器

прибор для исследования и юстирования аэрофотокамеры

商检机构实施检验的进出口商品种类 (种类表)

Ассортсписок Список ассортимента проверенных Инсуправлениями импортно-экспортных товаров

三部件检验系统(指传感器, 放大器和执行机构)

система с тройным контролем на выходе датчиков, усилителей и исполнительных механизмов

滑翔机模型看上去很好，但是我们真正能检验它的唯一办法是看它是否能飞。

The model glider looks fine, although the only way we an really put it to the test is to see if it will fly.

日暮港的居民需要我们的帮助，指挥官。这似乎是检验我们要塞战斗力的绝佳机会。

Местным нужна наша помощь, командир. Кроме того, это отличная возможность испытать, на что годится наш гарнизон.

新机器按说能够解决我们生产上的一切问题，然而能否做到这一点还有待于实践的检验。

The new machine is supposed to be the solution to all our production problem, but the proof of the pudding is in the eating.

新机器按说能够解决我们生产上的一切问题，然而能否做到这一点还有待于实践的检验。

The new machine is supposed to be the solution to all our production problems, but the proof of the pudding is in the eating.

пословный:

检验	验机
jiǎnyàn осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ	yànjīосматривать (проверять) компьютер (станок, механизм)

начинающиеся:

检验机关检验机构