为检验所有机载系统工作情况发射的火箭
_
запускаемая блуждающая отклонившаяся от расчётной траектории с целью проверки работы всех бортовых систем
пословный:
| 为 | 检验所 | 所有 | 有机 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) всё, все, все имеющееся
2) имущество, собственность; то, что находится во владении
|
1) органический
2) органичный, целостный
|
| 机载系统 | 工作情况 | 发射 | 射的 |
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|
1) стрелять в цель
2) мишень
|
| 火箭 | |||
1) ракета; ракетный
2) устар. зажигательная стрела
3) жарг. пеги (для велосипеда BMX)
|