棋高一著
_
qí gāo yī zhuó
棋赛中制服对手的一步关键棋。比喻能力或智谋高人一等。
如：「还是您棋高一著，三两下就把这个棘手的问题解决了。」
примеры:
敌人能想到把碎片交给巨龙守护，确实棋高一着。只要我们接近，它就可以不停地移动位置。
Назначить хранителем фрагмента дракона было неглупым решением со стороны врага. Они могут сделать так, что всякий раз, когда мы приближаемся к фрагменту, он будет от нас удаляться.
пословный:
| 棋 | 高一 | 一著 | |
шахматы; китайские шашки
|
вм. 一着
[один] ход, [один] шаг (в шахматах, также перен.)
|