一浪高一浪

валы вздымаются один выше другого

再提高一步

подняться ещё на одну ступень

魔高一尺, 道高一丈

пока колдовство (сила зла) вырастает на фут ― справедливость (сила добра) вырастает на сажень; справедливость (добро) всегда восторжествует над злом

他住的是[再]高一楼

он живёт этажом выше

宇是指在宙的时间内形成的地层，它是比界高一级的年代地层单位。例如，太古宇、元古宇和显生宇，它们各包括若干界。

Эонотема представляет собой пласты, образовавшиеся в течение эона, она является хроностратиграфическим элементом более высокого порядка, чем эратема. Так, например, архейская, протерозойская и фанерозойская эонотемы включают по несколько эратем.

把价钱提高一倍

удвоить цену

略高一些

чуть повыше

你一两年内还要长高一些。

Ты еще порастешь год-другой.

上级法院（庭）；具有更高一级司法权的法院（庭）

суд более высокой инстанции

她长得比母亲都高一点了。

Она даже выше своей матери

他的一个肩比另一个肩略高一点。

He has one shoulder a little higher than the other.

身高一米七二

1.72 m. in height

在大连大学时他比我高一班。

He was in a class ahead of me at Dalian University.

他的技能比你的高一筹。

По мастерству он немного превосходит тебя.

高一头

на голову выше

为何几乎所有的女人, 不论美女、普通女,或丑女, 内心都会把自己的相貌拔高一个档次

Почему почти все женщины, не важно красавицы, обычные или дурнушки, в душе преувеличивают свою красоту

道高一尺, 魔高一丈

могуч бог, но дьявол сильнее; хотя божество и сильно, но демон в десять раз сильнее

道高一尺 魔高一丈

"хотя божество сильно, но демон в десять раз сильнее"