棒头出孝子
_
谓对子女要实行严格的教育,才能教出成器的孩子。
bàng tóu chū xiào zǐ
(谚语)强调教育要严格,才能教出成器的孩子。
元.秦简夫.剪发待宾.第二折:「你待要闺中养艳姝,姐姐也我则理会的棒头出孝子。」
初刻拍案惊奇.卷十三:「又道是:『棒头出孝子,筋头出忤逆!』为是严家夫妻养娇了这孩儿,到得大来,就便目中无人,天王也似的大了。」
亦作「棒下出孝子」。
谓对子女要实行严格的教育,才能教出成器的孩子。
пословный:
棒头 | 出孝 | 孝子 | |
1) образцовый (преданный) сын
2) уст. сын в трауре [по родителям]; [я,] преданный сын (в обращении к покойному родителю при жертвоприношении предкам)
|