棒打不回头
_
(口) strong-willed
bàng dǎ bù huí tóu
(口) strong-willedbàngdǎ bù huítóu
coll. stubborn; strong-willedпримеры:
这是头回, 不打你
на первый раз бить тебя не стану
пословный:
棒打 | 不 | 回头 | |
1) повернуть голову назад; обернуться; оглянуться назад
2) потом; немного погодя
3) бросать ретроспективный взгляд; вспоминать
4) 回转身,往回走。
5) раскаяться; образумиться
6) 谓有所觉悟而改变原来的想法或行为。
7) ответить отказом; отказать; отвергать
8) уволить, дать расчёт
|